How do I say ‘I work as …’ in Dutch?

Use ‘werken als’ + job: Ik werk als docent. After ‘als’ you normally omit the article unless it’s modified: Ik werk als goede docent.

What’s the difference between ‘bij’ and ‘voor’?

‘Werken bij’ is ‘work at’ a company/location (Ik werk bij Philips). ‘Werken voor’ is ‘work for’ someone or an organization, often emphasizing the beneficiary or boss (Ik werk voor de gemeente).

Do I use an article after ‘zijn’ with professions?

Usually no article: Hij is arts. Add one if you describe it: Hij is een goede arts.

Jobs & Professions in Dutch — Titles, verbs & workplace talk made simple

How to say your job

Pattern	Example
zijn + profession (no article)	Ik ben arts. / Zij is docent.
werken als + profession	Ik werk als projectmanager. / Hij werkt als kok.
werken bij + company	Wij werken bij ING. / Ze werkt bij een startup.
werken voor + person/org	Ik werk voor de gemeente. / Hij werkt voor een ngo.

No article after zijn and usually none after als. Add one only if you describe it: Hij is een goede arts.

Prepositions: als / bij / voor

als — as (role)

Ze werkt als verpleegkundige.

Focus on the role or function.

bij — at (company/place)

Ik werk bij Bol.com.

Employer or location.

voor — for (someone/org)

Hij werkt voor een minister.

Beneficiary or boss.

Common job titles

arts / dokter — doctor

verpleegkundige — nurse

docent / leraar — teacher

student — student

ingenieur — engineer

programmeur — programmer

verkoper — salesperson

kok — cook/chef

chauffeur — driver

manager — manager

architect — architect

monteur — mechanic

Job titles are not capitalized in Dutch: zij is verpleegkundige.

Workplace verbs

Dutch	Meaning	Example
solliciteren (naar)	to apply (for)	Ik solliciteer naar de functie van analist.
vergaderen	to have a meeting	We vergaderen elke maandag.
afspreken	to arrange/agree (a time)	Zullen we om tien uur afspreken?
inplannen	to schedule	Ik plan het gesprek morgen in.
bellen / mailen	to call / email	Ik bel je later. / Kun je mij mailen?
samenwerken	to collaborate	We werken met drie teams samen.

Useful workplace & interview phrases

Applying

Ik wil graag solliciteren naar de functie van …

Mijn cv en motivatiebrief vindt u in de bijlage.

Interview

Kunt u iets meer vertellen over de functie?

Wanneer kan ik beginnen?

Work types

Ik zoek een deeltijdbaan / voltijdbaan.

Ik werk vaak thuis (thuiswerken).

Money & contract

Wat is het salaris en de reiskostenvergoeding?

Het is een tijdelijk / vast contract.

Articles & gender with professions

No article after zijn: Zij is arts. Add one if described: Zij is een ervaren arts.
Neutral options: Words like verpleegkundige, student, manager, docent are commonly gender-neutral.
Plural: de artsen, de docenten, de managers.

Keep job titles lowercase in sentences.

Mini dialogues

Phone (setting up an interview)

A: Goedemiddag, u spreekt met Emma van TechCo.

B: Goedemiddag. Ik bel over mijn sollicitatie voor de rol van ontwikkelaar.

A: Prima. Kunt u volgende week dinsdag om tien uur?

B: Ja, dat past. Bedankt!

At work

A: Kun je de meeting inplannen voor morgen?

B: Ja, ik stuur zo een uitnodiging.

Quick drills

Prompt	Answer
Say: I’m a nurse.	Ik ben verpleegkundige.
Say: We work at KLM.	Wij werken bij KLM.
Say: He works for the city (municipality).	Hij werkt voor de gemeente.
Say: She works as a chef.	Zij werkt als kok.

Common pitfalls

Using an article after zijn unnecessarily: ❌ ~~Ik ben een leraar~~ (neutral context) → ✅ Ik ben leraar.
Mixing up bij and voor: Company/location = bij; beneficiary/boss = voor.
Capitalizing titles: Keep them lowercase in running text.