| Dutch | English |
|---|---|
| de achternaam | surname {syn: the last name} |
| een handtekening | a signature |
| het adres | the address |
| Hij woont op nummer 3. | He lives in number 3. |
| de geboortedatum | the date of birth |
| mannelijk | male |
| vrouwelijk | female |
| weduwe/weduwnaar (adj) | widowed |
| de moedertaal | the native language |
| de voornaam | the first name {syn: the first name} |
| een legitimatiebewijs | an ID |
| (staats)burgerschap | citizenship |
| James is een Engelsman. | James is English. |
| Ik wist niet dat Ed uit Wales kwam. | I didn’t know Ed was Welsh. |
| de Ierse Republiek | the Republic of Ireland |
| Groot Brittanië | Great Britain |
| de Britten | the British |
| Brits | British |
| Noord-Amerika | North America |
| Midden-Amerika | Central America |
| Latijns-Amerika | Latin America |
| Oostenrijk | Austria |
| de Bondsrepubliek Duitsland | the Federal Republic of Germany |
| Frankrijk | France |
| Portugees | Portuguese |
| Grieks | Greek |
| Turkije | Turkey |
| Denemarken | Denmark |
| Deens | Danish |
| Noors | Norwegian |
| Hongarije | Hungary |
| de Tsjechische Republiek, Tsjechië | the Czech Republic |
| Tsjechisch | Czech |
| de Slowaakse Republiek | the Slovak Republic |
| Slowakije | Slovakia |
| Roemenië | Romania |
| Estlan | Estonia |
| Letland | Latvia |
| Litouwen | Lithuania |
| Wit-Rusland | Belorussia |
| Bosnië-Hercegovina | Bosnia-Herzegovina |
| Joegoslavië | Yugoslavia |
