Everything You Need to Know About Time and Dates in Dutch
Before We Start ,let’s Take a Quiz to test your Dutch Vocabulary Level :
Time Time Units
(de) tijd |
time |
(de) seconde |
second |
(de) minuut |
minute |
(het) uur |
hour |
(de) dag |
day |
(de) week |
week |
(de) maand |
month |
(het) jaar |
year |
(de) klok
(het) horloge (a wordfrom French)
| 60 (zestig) seconden in een minuut (’60 seconds in a minute’) |
| (de) seconde (‘second’ ) |
| 60 (zestig) minuten in een uur (’60 minutes in an hour’) |
| (de) minuut (‘minute’) |
| 24 (vierentwintig) uren in een dag (’24 hours in a day’) |
| (het) uur (‘hour’) |
| 7 (zeven) dagen in een week (‘7 days in a week’) |
| (de) dag (‘day’) |
| 52 (tweeënvijftig) weken in een jaar (’52 weeks in a year’) |
| (de) week (‘week’) |
| 28 (achtentwintig) tot 31 (éénendertig) dagen in een maand (’28 to 31 days in a month’) |
| (de) maand (‘month’) |
| 12 (twaalf) maanden in een jaar (’12 months in a year’) |
| (het) jaar (‘year’) |
| 365 (driehonderdvijfenzestig) dagen in een jaar (‘365 days in a year’) |
| 100 (honderd) jaren in een eeuw (‘100 years in a century’) |
| (de) eeuw (‘century’) |
| (de) seconde (de) minuut (het) uur (de) dag (second) (minute) (hour) (day) |
(de) week(de) maand(het) jaar(de) eeuw |
(week)
(month) (year) (century) |
(de) wekker / alarm clock
(de) keukenwekkers / kitchen timers
| (de) dag ‘day’ –
dagen ‘days’ – note the plural vowel change dagelijks ‘daily’ (every day) |
|
| (de) week ‘week’
weken ‘weeks’ wekelijks ‘weekly’ |
|
| (de) maand ‘month’
maanden ‘months’ maandelijks ‘monthly’ |
|
| (het) jaar ‘year’
jaren ‘years’ jaarlijks ‘yearly’ |
|
Telling Time
De tijd (‘time’) –
(de) klok (‘clock’) –
Klok kijken (‘to tell time’) –
Hoe laat is het? (‘what is the time?’)
Drie uur |
 |
Half drie |
 |
Half vier |
 |
Kwart voor drie |
 |
Kwart over zes |
 |
Tien voor half drie /or/Twintig over twee |
 |
Vijf voor drie |
 |
Vijf over drie |
 |
Twee voor twaalf |
 |
Do note that in time, Dutch ‘half …’ means ‘half an hour before …’ and not ‘half past …’ like (British?) English ‘half ….’ vroeg ‘early’ – laat ‘late’ – op tijd ‘in/on time’ – te laat ‘too late, not in time’
Time and Dates in Dutch
The Day
|
|||||||||||||||||||||||||
| Tot vanmiddag | See you this afternoon |
| Tot vanavond | See you tonight |
| Tot morgen | See you tomorrow |
| Tot maandag | See you on Monday |
| Prettig weekend | Have a nice weekend |
vandaag |
today | |
but: morgen |
tomorrow | |
overdag |
in the daytime |
- Vanmorgen scheen de zon.(‘This morning, the sun was shining.’)
In Fall and Winter in Holland, the sun rises after 6AM and goes down before 6PM.
- Zomertijd (‘Daylight Saving Time’)
- Middernacht (‘[12] midnight’)
- een kwartier (’15 minutes’)
- drie (3) kwartier (’45 minutes’)
- een halfjaar (‘6 months’)
- anderhalf jaar (‘a year and a half, 18 months’)
- tientallen jaren (‘[10s] dozens of years’)
- een paar jaar later (‘a few years later’)
- twee jaar geleden (‘two years ago’) – geleden (‘ago’)
Time and Dates in Dutch
The Week
|
|||||||||
| donderdag Thursday | vrijdag Friday | zaterdag Saturday | zondag Sunday | ||||||
| de zon | de maan | ||||||||
In English and Dutch, some of the days of the week are named after the old Germanic gods, like
- Wednesday for chief god Wotan (Dutch: Wodan)
- Thursday for god of thunder Thor (Donar)
Friday for Freya, Mrs Wotan. door de week (‘on weekdays’) – in ‘t weekend (‘in the weekend’) doordeweekse dag (‘weekday’) – weekdag (‘weekday’) – werkdag (‘workday’) werkweek (‘workweek’) – feestdag (‘holiday’) (de) dag (‘day’) – dagen (‘days’) The Months
| De Maanden van het Jaar | The Months of the Year |
| januari | January |
| februari | February |
| maart | March |
| april | April |
| mei | May |
| juni | June |
| juli | July |
| augustus | August |
| september | September |
| oktober | October |
| november | November |
| december | December |
| De Seizoenen | The Seasons | ||||||
| (de) winter | Winter | ||||||
| (de) lente | Spring | ||||||
| (de) zomer | Summer | ||||||
| (de) herfst | Fall , Automn | ||||||
For the days of the months, Dutch uses regular numbers, and not ordinal numbers like in English: 1 april 1572 (‘April 1st, 1572’) (het) seizoen (‘season’) You may come across the somewhat formal (het) voorjaar (‘Spring’) – (het) najaar (‘Fall, Autumn’) and (de) nazomer (‘the last weeks of Summer.’) Als de R in de maand zit (‘When there’s an R in [the name of] the month’) – the time for the daily spoonful of levertraan (‘cod-liver-oil.’)
To tell when something happened or is happening Dutch often uses an old form with apostrophe-S at the beginning of the word and an ending in S:
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| But it doesn’t sound good for lente (‘Spring’) and herfst (‘Fall, Autumn’) so another form is used: | ||
| in de lente | in Spring | |
| in de herfst | in Fall | |
- ‘s Morgens vroeg (‘early in the morning’)
- ‘s avonds laat (‘late at night’)
Time and Dates in Dutch
Years 
- 2020: tweeduizendtwintig
- 2021: tweeduizendéénentwintig
- 2022: tweeduizendtweeëntwintig
- 2023: tweeduizenddrieëntwintig
- 2024: tweeduizendvierentwintig
- Het was vorige maand erg koud (‘Last month [it] was very cold’)
- Volgende week gaat het regenen (‘Next week it’s going to rain’)
- afgelopen (‘last, past’) –
- afgelopen woensdag (‘last Wednesday’)
See also :
Animals Vocabulary in Dutch
Fruit Vocabulary in Dutch